| Es 1953 y Kilian abandona la nieve de la montaña oscense para iniciar junto a su hermano, Jacobo, el viaje de ida hacia una tierra desconocida, lejana y exótica, la isla de Fernando Poo. En las entrañas de este territorio exuberante y seductor, le espera su padre, un veterano de la finca Sampaka, el lugar donde se cultiva y tuesta uno de los mejores cacaos del mundo. En esa tierra eternamente verde, cálida y voluptuosa, los jóvenes hermanos descubren la ligereza de la vida social de la colonia en comparación con una España encorsetada y gris, comparten el duro trabajo necesario para conseguir el cacao perfecto de la finca Sampaka, aprenden las diferencias y similitudes culturales entre coloniales y autóctonos, y conocen el significado de la amistad, la pasión, el amor y el odio. Pero uno de ellos cruzará una línea prohibida e invisible y se enamorará perdidamente de una nativa. Su amor por ella, enmarcado en unas complejas circunstancias históricas, y el especial vínculo que se crea entre el colono y los oriundos de la isla transformarán la relación de los hermanos, cambiarán el curso de sus vidas y serán el origen de un secreto cuyas consecuencias alcanzarán el presente. En el año 2003, Clarence, hija y sobrina de ese par de hermanos, llevada por la curiosidad del que desea conocer sus orígenes, se zambulle en el ruinoso pasado que habitaron Kilian y Jacobo y descubre los hilos polvorientos de ese secreto que finalmente será desentrañado. Un excelente relato que recupera nuestras raíces coloniales y una extraordinaria y conmovedora historia de amor prohibido con resonancias de Memorias de África. | |
 La historia comienza en el 2003 cuando Clarence, hija de Jacobo, encuentra unas cartas y fotos antiguas en el despacho de su tío Killian, que hablan sobre cómo durante años éste enviaba dinero desde España a una mujer y sus hijos de Fernando Poo (África). Decidida a descubrir un poco más del pasado de su familia comienza a investigar todo lo que allí ocurrió. No solo hablará con Julia, la amiga de los dos hermanos (Jacobo y Killian) que también vivió en África en el pasado sino que decidirá viajar hasta allí para poder indagar más. La narración continuará muchos años atrás cuando dos jóvenes Killian y Jacobo en las tierras nevadas del pirineo de Huesca, se preparan para hacer un largo viaje hasta tierras africanas, concrétamente a la finca de Sampaka, donde se dedicarán al cultivo de cacao y donde les espera su padre. Cuando llegan allí Killian, el único hermano que aun no tiene experiencia en la finca, tendrá no solo que adaptarse a ese nuevo trabajo sino también a las reglas que allí marcan la distinción entre los hombres de color y los blancos. Así empezará la historia en la que Luz Gabas no solo nos pondrá en contexto de una parte de nuestra historia colonial que muchas veces queda en el olvido sino que además nos hará disfrutar de los paisajes exóticos de África, de su población y sus costumbres. Nos encontraremos personajes como Jacobo (hermano de Killian) que abusará de su condición de blanco en más de una ocasión y actuará de un modo poco maduro; Killian será nuestro principal protagonista que no solo tendrá un comportamiento totalmente contrario al de su hermano sino que además nos hará disfrutar de esta historia cuando comience a integrarse con los nativos y costumbres de allí,motivado por su padre,y acabe sucumbiendo a un amor que no estaba bien visto en esa época. 
Luz Gabás Ariño nació en 1968 en Monzón (Huesca). Los mejores momentos de su niñez y adolescencia también transcurrieron entre el pueblo de su familia paterna y materna. Después de vivir un año en San Luis Obispo (California), estudió en Zaragoza, donde se licenció en Filología Inglesa y obtuvo más tarde la plaza de profesora titular de escuela universitaria. Durante años ha compaginado su docencia universitaria con la traducción, la publicación de artículos, la investigación en literatura y lingüística y la participación en proyectos culturales, teatrales y de cine independiente.
No había leído nada de esta autora pero he disfrutado con su forma de escribir y lo que transmite, además me parece muy interesante y emotivo que el personaje de Clarence se parezca a ella misma y con este libro trate de hacer un tributo a las memorias de su padre y lo que él vivió en Fernando de Poo.
Un libro romántico-histórico para disfrutar, que nos transporta a una época diferente que nos resulta ajena pero que nos hace tener una pequeña idea de lo que allí se vivió y de las grandes historias que se quedan atrás y merecen ser contadas.
Mi puntuación 8/10
El fin de semana pasado aproveche para ir al cine y ver como había sido el resultado de la película y si se ajustaba o no a la novela. Y sinceramente me gusto mucho, disfrute con ella rememorando las diferentes escenas y con la actuación de los diferentes actores.
Toda la escenografía y los detalles del libro están muy cuidados, han sido muy fieles a lo que Gabas escribió excepto por pequeños detalles que no afectan a la trama; aunque sí que tengo que decir que una parte del final no es cien por cien fiel al libro pero que sin embargo a mi me gustó mucho más en la película.
Es una película larga, aproximadamente de tres horas, lo que me parece adecuado porque si la hubieran reducido ni el resultado hubiera sido el mismo ni se entendería la trama. Como punto en contra diré que hay algunos nombres en idioma nativo (massa, bubi...) o incluso nombres de los diferentes lugares que no se si el espectador los entenderá, para mi con una voz en off de Killian explicándolo hubiese sido perfecto.
Os recomiendo tanto el libro como la película si os gusta este tipo de novelas que ahondan en una parte de nuestro pasado histórico y que nos hacen pensar sobre todo lo que ocurrido, y en cierto modo (por lo menos a mí) nostalgia por no haberlo podido vivir y experimentar en persona.
C.
¿La habéis leído o visto?
|
