EL LENGUAJE DE LAS FLORES, VANESSA DIFFENBAUGH

sábado, agosto 20, 2016

Inspirándose en el sofisticado código que la sociedad victoriana utilizaba para expresar sentimientos por medio de las flores, Vanessa Diffenbaugh narra el viaje emocional de una joven californiana que, marcada por una dolorosa historia personal, encuentra en este peculiar lenguaje el medio para recuperar su capacidad de confiar y amar a sus semejantes. A los dieciocho años, tras una vida entrando y saliendo de numerosos hogares de acogida y pisos tutelados, Victoria Jones está obligada a emanciparse por ley. Se ha convertido en una joven introvertida y arisca, y sólo en su pasión por las flores se vislumbra un camino de salvación. Finalmente, tras encontrar trabajo en una floristería, se cruza con un joven a quien conoció diez años antes, durante la época en que vivió en casa de Elizabeth, una madre de acogida que le enseñó el lenguaje de las flores. El misterioso joven conoce un secreto que atormenta a Victoria, aunque sólo ella puede arreglar cuentas con el pasado. Así, Victoria, que es capaz de expresar los sentimientos de los clientes con hermosos ramos, deberá aprender a interpretar sus propias emociones, la única manera de deshacerse del enorme peso que arrastra desde niña y que le impide encontrar la felicidad. Constreñida por unas normas de conducta que reprobaban la exhibición de las emociones, la sociedad victoriana encontró un medio discreto y eficaz con que comunicar los sentimientos. El lenguaje victoriano de las flores se basó en el libro Le Langage des Fleurs, de Charlotte de Latour, un compendio de la simbología de las flores que su autora recogió en la poesía, la mitología antigua e incluso la medicina. Nació así la floriografía, y entre 1830 y 1880 se publicaron centenares de diccionarios de flores en Europa y América.

Llegué a este libro por pura casualidad y ha acabado siendo todo un descubrimiento. Me ha servido para alejarme un poco de los thrillers y la novela negra en lo que parece que me he estancado, y además me ha mantenido enganchada a sus páginas como hacía tiempo que no me pasaba.

Victoria fue abandonada por su madre cuando era una niña y tras acumular una larga lista de fracasos de acogida familiar, acaba en un centro tutelar donde vivirá bastantes años junto con otras chicas en su misma situación. Jóvenes sin familia que están tuteladas por su gobierno. Sin embargo acaba de cumplir dieciocho años y, por ley, debe emanciparse. Por lo que tendrá que buscar un trabajo si quiere tener un futuro, sin embargo su comportamiento evitativo hacia las personas le llevarán a rozar la mendicidad.

Su carácter esquivo y problemático parece contraponerse con la forma de relacionarse con las plantas y las flores. Ella posee un don especial y único, no sólo conoce cada uno de los tipos de plantas y flores que existen, así como sus cuidados específicos sino que además conoce el lenguaje de las flores. Cada especie, cada color...todo tiene un significado específico y esta parece ser la mejor forma de comunicarse de nuestra protagonista. Un lenguaje silencioso pero mas intenso que cualquier conversación.

Precisamente de este don se dará cuenta Renata cuando la contrate en su floristería, otorgándola una oportunidad de llevar una vida más o menos normal. Lo que de forma inesperada hará que se encuentre con el joven Grant, que parece compartir con ella algo más que su pasión por las flores. Aunque Victoria no facilitará esta relación.

"El lenguaje de las flores" está contada de forma sencilla e intimista por Victoria, combinando momentos de su presente y pasado, que nos permitirá conocer cada uno de sus sentimientos y el porqué de sus acciones. Será en esa narración del pasado donde conoceremos a Elisabeth, cuando diez años atrás se convirtió en su madre de acogida. Los primeros encuentros resultaron complicados para ambas, pero Elisabeth no se rindió ante el comportamiento de la niña y, fue ella, quien la ayudó a expresarse a través del lenguaje de las flores. Pero en el momento presente veremos que ,de nuevo, todo acabó en fracaso y las heridas aun permanecen abiertas. ¿Qué pasó?

Victoria ha sido para mí una protagonista diferente y poco habitual, que me ha costado comprender en determinados momentos pero conociendo su sufrimiento y viendo la vida que lleva es inevitable no sentir ternura por ella. Creo que refleja muy bien las dificultades que pasan los niños que tienen que ser acogidos, niños que no están acostumbrados al amor y a las segundas oportunidades. De hecho, la propia autora fue madre de acogimiento de varios niños cuyas historias no siempre salieron bien y eso confiere a la historia cierto realismo.

En definitiva, "El lenguaje de las flores" ha resultado ser una novela preciosa y tierna; que recoge la situación de jóvenes con historias complicadas de acogimiento, permitiéndonos tomar otra perspectiva no tan habitual en este tipo de casos; es una historia de amor y de segundas oportunidades, siempre rodeada del perfume y del lenguaje de las flores.

Muy recomendable.

Mi puntuación: 9/10